It was a ghastly trip home , with Aunt Pitty crying into her handkerchief , Melanie sitting erect and white and Scarlett slumped , stunned in the corner of the carriage . Once in the house , Scarlett stumbled up the stairs to her bedroom and , clutching her Rosary from the table , dropped to her knees and tried to pray . But the prayers would not come .
Поездка домой была ужасной: тетя Питти плакала в носовой платок, Мелани сидела прямо и бледная, а Скарлетт, ошеломленная, сидела в углу кареты. Оказавшись в доме, Скарлетт поднялась по лестнице в свою спальню и, схватив со стола Розарий, упала на колени и попыталась помолиться. Но молитвы не приходили.