None of them , of course , compared with General Lee . Faith in the General and the army was still strong . Confidence in ultimate victory never wavered . But the war was dragging out so long . There were so many dead , so many wounded and maimed for life , so many widowed , so many orphaned . And there was still a long struggle ahead , which meant more dead , more wounded , more widows and orphans .
Никто из них, конечно, не мог сравниться с генералом Ли. Вера в генерала и армию была еще сильна. Уверенность в окончательной победе никогда не колебалась. Но война затянулась. Было так много убитых, так много раненых и искалеченных на всю жизнь, так много вдов, так много сирот. А впереди еще была долгая борьба, а это означало еще больше убитых, еще больше раненых, еще больше вдов и сирот.