But the South had needed the cheering news from Chickamauga to strengthen its morale through the winter . No one denied now that the Yankees were good fighters and , at last , they had good generals . Grant was a butcher who did not care how many men he slaughtered for a victory , but victory he would have . Sheridan was a name to bring dread to Southern hearts . And , then , there was a man named Sherman who was being mentioned more and more often . He had risen to prominence in the campaigns in Tennessee and the West , and his reputation as a determined and ruthless fighter was growing .
Но Югу нужны были обнадеживающие новости из Чикамауги, чтобы укрепить свой боевой дух зимой. Никто теперь не отрицал, что янки были хорошими бойцами и, наконец, у них появились хорошие генералы. Грант был мясником, которого не волновало, сколько людей он зарежет ради победы, но победа он обязательно одержит. Имя Шеридан вселяло ужас в южные сердца. А еще был человек по имени Шерман, о котором упоминали все чаще и чаще. Он приобрел известность в кампаниях в Теннесси и на Западе, и его репутация решительного и безжалостного бойца росла.