Here in the northwesternmost corner of the state , at Chickamauga , serious fighting had occurred on Georgia soil for the first time since the war began . The Yankees had taken Chattanooga and then had marched through the mountain passes into Georgia , but they had been driven back with heavy losses .
Здесь, в самой северо-западной части штата, в Чикамауге, впервые с начала войны на территории Джорджии произошли серьезные бои. Янки взяли Чаттанугу, а затем двинулись через горные перевалы в Джорджию, но были отброшены с тяжелыми потерями.