" I love you , " she said choking . " I 've always loved you . I 've never loved anybody else . I just married Charlie to -- to try to hurt you . Oh , Ashley , I love you so much I 'd walk every step of the way to Virginia just to be near you ! And I 'd cook for you and polish your boots and groom your horse -- Ashley , say you love me ! I 'll live on it for the rest of my life ! "
— Я люблю тебя, — сказала она, задыхаясь. "Я всегда любил тебя. Я никогда не любил никого другого. Я только что вышла замуж за Чарли, чтобы... попытаться причинить тебе боль. О, Эшли, я так сильно люблю тебя, что готов пройти каждый шаг до Вирджинии, лишь бы быть рядом с тобой! А я буду готовить для тебя, начищать твои ботинки и ухаживать за твоей лошадью… Эшли, скажи, что любишь меня! Я буду жить на этом всю оставшуюся жизнь!»