" I 'm asking you for this reason , Scarlett . I can not tell what will happen to me or what will happen to any of us . But when the end comes , I shall be far away from here , even if I am alive , too far away to look out for Melanie . "
«Я спрашиваю тебя об этом, Скарлетт. Я не могу сказать, что произойдет со мной или что произойдет с кем-либо из нас. Но когда придет конец, я буду далеко отсюда, даже если я жив, слишком далеко, чтобы присматривать за Мелани».