She was Irish enough to believe in second sight , especially where death premonitions were concerned , and in his wide gray eyes she saw some deep sadness which she could only interpret as that of a man who has felt the cold finger on his shoulder , has heard the wail of the Banshee .
Она была достаточно ирландкой, чтобы верить во второе зрение, особенно когда дело касалось предчувствий смерти, и в его широких серых глазах она видела какую-то глубокую печаль, которую она могла интерпретировать только как печаль человека, почувствовавшего холодный палец на своем плече, услышавшего вой банши.