He came down the steps slowly , his spurs clinking , and she could hear the slap-slap of his saber against his high boots . When he came into the parlor , his eyes were somber . He was trying to smile but his face was as white and drawn as a man bleeding from an internal wound . She rose as he entered , thinking with proprietary pride that he was the handsomest soldier she had ever seen . His long holster and belt glistened and his silver spurs and scabbard gleamed , from the industrious polishing Uncle Peter had given them .
Он медленно спускался по ступенькам, звеня шпорами, и она слышала шлепанье его сабли по его высоким сапогам. Когда он вошел в гостиную, глаза его были мрачными. Он пытался улыбнуться, но лицо его было белым и осунувшимся, как у человека, истекающего кровью из внутренней раны. Когда он вошел, она поднялась, думая с собственнической гордостью, что он самый красивый солдат, которого она когда-либо видела. Его длинная кобура и пояс блестели, а серебряные шпоры и ножны блестели от тщательной полировки, которую дал им дядя Питер.
