The door closed behind them , leaving Scarlett open mouthed and suddenly desolate . Ashley was no longer hers . He was Melanie 's . And as long as Melanie lived , she could go into rooms with Ashley and close the door -- and close out the rest of the world .
Дверь за ними закрылась, оставив Скарлетт с открытым ртом и внезапно опустошенной. Эшли больше не принадлежала ей. Он принадлежал Мелани. И пока Мелани жива, она могла войти в комнату с Эшли и закрыть дверь — и закрыться от остального мира.