Маргарет Митчелл

" Is n't his uniform dreadful ? Wo n't my coat be a surprise ? Oh , if only I had enough cloth for britches too ! "

«Разве его форма не ужасна? Разве мое пальто не станет сюрпризом? Эх, если бы у меня еще и ткани на штаны хватило!»