" Snakes , Mrs. Wilkes ! You ought to thank me . You 'd never have recognized him and would n't have let him in the door , " said Alex. " We did it to show our appreciation of his talking the provost guard out of putting us in jail . If you say the word , we 'll take the mustache off for you , right now . "
«Змеи, миссис Уилкс! Ты должен поблагодарить меня. Вы бы никогда его не узнали и не впустили бы в дверь, - сказал Алекс. - Мы сделали это, чтобы выразить свою признательность за то, что он уговорил начальника охраны посадить нас в тюрьму. Если скажешь хоть слово, мы тебе усы срежем, прямо сейчас».
