Маргарет Митчелл

" Darling , you look like a ragamuffin , " said Melanie when the first excitement of homecoming was over .

«Дорогой, ты выглядишь как оборванец», — сказала Мелани, когда первое волнение возвращения домой прошло.