" Good-by . I 'm going to find Dr. Meade . I imagine the irony of me being the one to tell him of his son 's death will be lost on him , just now . But later , he 'll probably hate to think that a speculator brought the news of a hero 's death . "
"До свидания. Я собираюсь найти доктора Мида. Я полагаю, что ирония в том, что именно я рассказал ему о смерти его сына, прямо сейчас для него не заметна. Но позже ему, вероятно, будет неприятно думать, что спекулянт принес известие о смерти героя».