She could not read any more . She could not know if any other of those boys with whom she had grown up , danced , flirted , kissed were on that list . She wished that she could cry , do something to ease the iron fingers that were digging into her throat .
Она не могла больше читать. Она не могла знать, есть ли в этом списке еще кто-нибудь из тех мальчиков, с которыми она росла, танцевала, флиртовала, целовалась. Ей хотелось заплакать, сделать что-нибудь, чтобы облегчить железные пальцы, впивавшиеся ей в горло.