The carriage moved off through the dispersing crowd . Some of the women were weeping with joy , but most looked too stunned to realize the heavy blows that had fallen upon them . Scarlett bent her head over the blurred lists , reading rapidly , to find names of friends . Now that Ashley was safe she could think of other people . Oh , how long the list was ! How heavy the toll from Atlanta , from all of Georgia .
Карета двинулась сквозь расходящуюся толпу. Некоторые женщины плакали от радости, но большинство выглядело слишком ошеломленным, чтобы осознать, какие тяжелые удары обрушились на них. Скарлетт склонила голову над размытыми списками и быстро читала, пытаясь найти имена друзей. Теперь, когда Эшли была в безопасности, она могла думать о других людях. Ох, какой длинный был список! Как тяжелы потери в Атланте, во всей Джорджии.