" Melly ! Melly ! " cried Maybelle , joy in her voice , " Rene is safe ! And Ashley , too ! Oh , thank God ! " The shawl had slipped from her shoulders and her condition was most obvious but , for once , neither she nor Mrs. Merriwether cared . " Oh , Mrs. Meade ! Rene -- " Her voice changed , swiftly , " Melly , look ! -- Mrs. Meade , please ! Darcy is n't -- ? "
«Мелли! Мелли!" - воскликнула Мэйбел с радостью в голосе. - Рене в безопасности! И Эшли тоже! Ох, слава Богу!» Шаль соскользнула с ее плеч, и ее состояние было совершенно очевидным, но на этот раз ни ее, ни миссис Мерриуэзер это не волновало. «О, миссис Мид! Рене… Ее голос резко изменился: «Мелли, посмотри! — Миссис Мид, пожалуйста! Дарси не...?