Scarlett had no intention of leaving , no intention of placing herself where she could not have the first news of Ashley . No , even if Miss Pitty died , she would n't leave this spot . Somewhere , Ashley was fighting , perhaps dying , and the newspaper office was the only place where she could learn the truth .
Скарлетт не собиралась уходить, не собиралась оказаться там, где она не могла получить первые новости об Эшли. Нет, даже если мисс Питти умрет, она не уйдет с этого места. Где-то Эшли сражалась, возможно, умирала, и редакция газеты была единственным местом, где она могла узнать правду.