It 's easier to walk with a leg wound than with dysentery . Pa , do try to manage some boots for me . I 'm a captain now and a captain ought to have boots , even if he has n't got a new uniform or epaulets . "
С раной на ноге легче ходить, чем с дизентерией. Папа, попробуй принести мне несколько ботинок. Я теперь капитан, а у капитана должны быть сапоги, даже если у него нет новой формы и погон».