But when the news trickled back that Lee had issued orders that no private property in Pennsylvania should be touched , that looting would be punished by death and that the army would pay for every article it requisitioned -- then it needed all the reverence the General had earned to save his popularity .
Но когда дошли новости о том, что Ли отдал приказ не трогать частную собственность в Пенсильвании, что грабежи будут караться смертью и что армия будет платить за каждый реквизированный предмет, тогда потребовалось все то почтение, которое заслужил генерал. сохранить свою популярность.