Atlanta was wild with excitement , pleasure and a hot thirst for vengeance . Now the Yankees would know what it meant to have the war carried into their own country . Now they 'd know what it meant to have fertile fields stripped , horses and cattle stolen , houses burned , old men and boys dragged off to prison and women and children turned out to starve .
Атланта была в восторге от волнения, удовольствия и горячей жажды мести. Теперь янки будут знать, что значит, если война будет перенесена в их собственную страну. Теперь они знали бы, что значит, когда плодородные поля были разграблены, лошади и крупный рогатый скот украдены, дома сожжены, стариков и мальчиков утащили в тюрьму, а женщины и дети умирали от голода.