The news reached Atlanta almost simultaneously with the news of the victory at Chancellorsville , and the town fairly rocked with exultation and with laughter . Chancellorsville might be a more important victory but the capture of Streight 's raiders made the Yankees positively ridiculous .
Новость достигла Атланты почти одновременно с новостью о победе при Чанселлорсвилле, и город буквально сотрясался от ликования и смеха. Чанселлорсвилль, возможно, был бы более важной победой, но захват рейдеров Стрейта сделал янки просто смешными.
