It was a bold stroke and it would have cost the South dearly , except for Forrest . With only one-third as many men -- but what men and what riders ! -- he had started after them , engaged them before they even reached Rome , harassed them day and night and finally captured the entire force !
Это был смелый ход, и он дорого обошелся бы Югу, если бы не Форрест. Людей было втрое меньше, но какие люди и какие всадники! - он начал преследовать их, вступил с ними в бой еще до того, как они достигли Рима, преследовал их день и ночь и, наконец, захватил все войско!