But Scarlett was not listening . She was looking at the dirty handkerchief , and humiliation and fury were filling her . There was a monogram in the corner in which were the initials " R. K. B. " In her top drawer was a handkerchief just like this , one that Rhett Butler had lent her only yesterday to wrap about the stems of wild flowers they had picked . She had planned to return it to him when he came to supper tonight .
Но Скарлетт не слушала. Она смотрела на грязный платок, и ее переполняли унижение и ярость. В углу стояла монограмма с инициалами «РКБ». В верхнем ящике ее верхнего ящика лежал такой же носовой платок, который Ретт Батлер одолжил ей только вчера, чтобы обернуть стебли сорванных ими полевых цветов. Она планировала вернуть его ему, когда он придет сегодня вечером на ужин.