Belle Watling was the red-haired woman she had seen on the street the first day she came to Atlanta and by now , she was easily the most notorious woman in town . Many prostitutes had flocked into Atlanta , following the soldiers , but Belle stood out above the rest , due to her flaming hair and the gaudy , overly fashionable dresses she wore . She was seldom seen on Peachtree Street or in any nice neighborhood , but when she did appear respectable women made haste to cross the street to remove themselves from her vicinity . And Melanie had been talking with her . No wonder Uncle Peter was outraged .
Белль Уотлинг была рыжеволосой женщиной, которую она увидела на улице в первый день своего приезда в Атланту, и к настоящему времени она, пожалуй, была самой известной женщиной в городе. Вслед за солдатами в Атланту хлынуло множество проституток, но Белль выделялась среди остальных благодаря своим пылающим волосам и ярким, слишком модным платьям, которые она носила. Ее редко видели на Пичтри-стрит или в каком-нибудь хорошем районе, но когда она появлялась, респектабельные женщины спешили перейти улицу, чтобы удалиться от нее. И Мелани разговаривала с ней. Неудивительно, что дядя Питер возмутился.