There were tears on her cheeks , her bonnet was hanging on her neck by the ribbons and her hoops swaying violently . She was clutching something in her hand , and the reek of heavy cheap perfume came into the room with her .
На ее щеках текли слезы, чепчик висел на шее за ленты, а обручи сильно покачивались. Она что-то сжимала в руке, и вместе с ней в комнату проникал запах тяжелых дешевых духов.