" Oh , Scarlett , you are so young you wring my heart , " he said . " And I shall kiss you , as you seem to expect it , " and leaning down carelessly , his mustache just grazed her cheek . " Now , do you feel that you must slap me to preserve the proprieties ? "
«О, Скарлетт, ты так молода, что разрываешь мне сердце», - сказал он. «И я поцелую тебя, как ты, кажется, этого и ожидаешь», и, небрежно наклонившись, его усы едва задели ее щеку. «Теперь ты чувствуешь, что должен дать мне пощечину, чтобы сохранить приличия?»