She clutched at the box . That sweet thing that made her look so young and enchanting to be given to some other girl ? Oh , never ! For a moment she thought of the horror of Pitty and Melanie . She thought of Ellen and what she would say , and she shivered . But vanity was stronger .
Она схватилась за коробку. Та милая штучка, из-за которой она выглядела такой молодой и очаровательной, когда ее подарили какой-то другой девушке? О, никогда! На мгновение она подумала об ужасах Питти и Мелани. Она подумала об Эллен и о том, что она скажет, и вздрогнула. Но тщеславие оказалось сильнее.
