Маргарет Митчелл

" It 's your bonnet , " he said . " Who else could wear that shade of green ? Do n't you think I carried the color of your eyes well in my mind ? "

«Это твоя шляпка», сказал он. «Кто еще мог носить этот оттенок зеленого? Тебе не кажется, что я хорошо запомнил цвет твоих глаз?»