Маргарет Митчелл

She flew across the room to the mirror and plopped it on her head , pushing back her hair to show her earrings and tying the ribbon under her chin .

Она пролетела через комнату к зеркалу и надела его на голову, откинув волосы назад, чтобы показать серьги, и завязала ленту под подбородком.