Rhett said frankly that the crepe veil made her look like a crow and the black dresses added ten years to her age . This ungallant statement sent her flying to the mirror to see if she really did look twenty-eight instead of eighteen .
Ретт откровенно сказал, что креповая вуаль делала ее похожей на ворону, а черные платья добавляли ей лет на десять лет. Это грубое заявление заставило ее полететь к зеркалу, чтобы проверить, действительно ли она выглядит на двадцать восемь, а не на восемнадцать.