" I do appreciate good advice so much , " said Scarlett , with all the sarcasm she could muster . " But I do n't need your advice . Do you think Pa is a pauper ? He 's got all the money I 'll ever need and then I have Charles ' property besides . "
«Я очень ценю хорошие советы», — сказала Скарлетт со всем сарказмом, на который была способна. «Но мне не нужны ваши советы. Ты думаешь, папа нищий? У него есть все деньги, которые мне когда-либо понадобятся, а кроме того, у меня есть собственность Чарльза».