Besides , the fat Dutch woman who is sitting on the throne is a God-fearing soul and she does n't approve of slavery . Let the English mill workers starve because they ca n't get our cotton but never , never strike a blow for slavery . And as for France , that weak imitation of Napoleon is far too busy establishing the French in Mexico to be bothered with us . In fact he welcomes this war , because it keeps us too busy to run his troops out of Mexico ... . No , Scarlett , the idea of assistance from abroad is just a newspaper invention to keep up the morale of the South . The Confederacy is doomed . It 's living on its hump now , like the camel , and even the largest of humps are n't inexhaustible . I give myself about six months more of blockading and then I 'm through . After that , it will be too risky . And I 'll sell my boats to some foolish Englishman who thinks he can slip them through . But one way or the other , it 's not bothering me . I 've made money enough , and it 's in English banks and in gold . None of this worthless paper for me . "
Кроме того, толстая голландка, восседающая на троне, — богобоязненная душа и не одобряет рабства. Пусть английские фабричные рабочие умирают с голоду, потому что они не могут получить наш хлопок, но никогда, никогда не наносите удар по рабству. А что касается Франции, то эта слабая имитация Наполеона слишком занята утверждением французов в Мексике, чтобы беспокоиться о нас. На самом деле он приветствует эту войну, потому что она слишком занята, чтобы мы могли вывести его войска из Мексики... Нет, Скарлетт, идея помощи из-за границы — всего лишь газетная выдумка, призванная поддержать моральный дух Юга. Конфедерация обречена. Теперь он живет на своем горбе, как верблюд, и даже самый большой из горбов не является неисчерпаемым. Я даю себе еще около шести месяцев блокады, и тогда все закончится. После этого это будет слишком рискованно. А я продам свои лодки какому-нибудь глупому англичанину, который думает, что сможет их протащить. Но так или иначе меня это не беспокоит. Я заработал достаточно денег, и они в английских банках и в золоте. Никакой этой бесполезной бумаги для меня».