To make matters worse , there was only one railroad line from Wilmington to Richmond and , while thousands of barrels of flour and boxes of bacon spoiled and rotted in wayside stations for want of transportation , speculators with wines , taffetas and coffee to sell seemed always able to get their goods to Richmond two days after they were landed at Wilmington .
Что еще хуже, существовала только одна железнодорожная линия от Уилмингтона до Ричмонда, и, в то время как тысячи бочек муки и коробок с беконом портились и гнили на придорожных станциях из-за отсутствия транспорта, спекулянты с вином, тафтой и кофе, которые можно было продать, казалось, всегда могли продать. доставить свои товары в Ричмонд через два дня после того, как они были высажены в Уилмингтоне.