Uncle Peter , preoccupied with the conversation behind him , had driven past the Merriwether carriage block and he backed up the horse . Mrs. Merriwether alighted , her bonnet ribbons shaking like sails in a storm .
Дядя Питер, поглощенный разговором позади себя, проехал мимо каретного двора Мерриуэзера и подал лошадь задним ходом. Миссис Мерриуэзер вышла из машины, ленты ее шляпки затряслись, как паруса во время шторма.