" I never misunderstand Ashley , " Melanie replied quietly , though her lips were trembling . " I understand him perfectly . He meant exactly what Captain Butler meant , only he did n't say it in a rude way . "
«Я никогда не понимаю Эшли неправильно», — тихо ответила Мелани, хотя ее губы дрожали. "Я прекрасно его понимаю. Он имел в виду именно то, что имел в виду капитан Батлер, только он не сказал это грубо».