" I never said Ashley was a coward , " said Melanie , her eyes beginning to flash . " I said he thinks what Captain Butler thinks , only he expresses it in different words . And he does n't go around saying it at musicales , I hope . But he has written it to me . "
«Я никогда не говорила, что Эшли трусиха», — сказала Мелани, ее глаза начали сверкать. «Я сказал, что он думает то же, что думает капитан Батлер, только он выражает это другими словами. И я надеюсь, что он не будет повторять это на музыкальных фестивалях. Но он написал это мне».