" Now , why did n't I have the gumption to say that ? " thought Scarlett , jealousy mixing with admiration . " How did that little rabbit ever get up spunk enough to stand up to old lady Merriwether ? "
«Итак, почему у меня не хватило смелости сказать это?» — подумала Скарлетт, смешанная с восхищением и ревностью. «Как этому маленькому кролику удалось набраться смелости и противостоять старушке Мерриуэзер?»