" I do think , " returned Mrs. Merriwether firmly . " I ca n't imagine what possessed you to receive him in the first place . After this afternoon , there wo n't be a decent home in town that he 'll be welcome in . Do get up some gumption and forbid him your house . "
«Я думаю», — твердо ответила миссис Мерриуэзер. «Я не могу себе представить, что вообще заставило вас принять его. После этого дня в городе не останется приличного дома, где ему будут рады. Проявите немного смекалки и запретите ему свой дом».