" He insulted us all and the Confederacy too , " said Mrs. Merriwether , and her stout bust heaved violently beneath its glittering passementerie trimmings . " Saying that we were fighting for money ! Saying that our leaders had lied to us ! He should be put in jail . Yes , he should . I shall speak to Dr. Meade about it . If Mr. Merriwether were only alive , he 'd tend to him ! Now , Pitty Hamilton , you listen to me .
«Он оскорбил нас всех, а также Конфедерацию», — сказала миссис Мерриуэзер, и ее полный бюст сильно вздымался под блестящей отделкой пасмурного цвета. «Говорить, что мы дрались из-за денег! Говорим, что наши лидеры нам солгали! Его следует посадить в тюрьму. Да, он должен. Я поговорю об этом с доктором Мидом. Если бы мистер Мерриуэзер был жив, он бы о нем позаботился! А теперь, Питти Хэмилтон, послушай меня.