" All wars are sacred , " he said . " To those who have to fight them . If the people who started wars did n't make them sacred , who would be foolish enough to fight ? But , no matter what rallying cries the orators give to the idiots who fight , no matter what noble purposes they assign to wars , there is never but one reason for a war . And that is money . All wars are in reality money squabbles . But so few people ever realize it . Their ears are too full of bugles and drums and the fine words from stay-at-home orators . Sometimes the rallying cry is ' Save the Tomb of Christ from the Heathen ! ' Sometimes it 's ' Down with Popery ! ' and sometimes ' Liberty ! ' and sometimes ' Cotton , Slavery and States ' Rights ! ' "
«Все войны священны», — сказал он. «Тем, кому придется с ними бороться. Если бы люди, развязавшие войны, не сделали их священными, кто был бы настолько глуп, чтобы сражаться? Но какие бы призывы ораторы ни призывали к сражающимся идиотам, какие бы благородные цели они ни приписывали войнам, всегда есть одна причина для войны. И это деньги. Все войны на самом деле являются денежными склоками. Но так мало людей когда-либо осознают это. В их ушах слишком много горнов, барабанов и прекрасных слов ораторов-домоседов. Иногда объединяющим лозунгом является: «Спасите Гробницу Христа от язычников!» Иногда это «Долой папство!» а иногда и «Свобода!» а иногда и «Хлопок, рабство и права штатов!»»