Every girl with any pretense to accomplishments had sung or played the piano , and the tableaux vivants had been greeted with flattering applause . Scarlett was much pleased with herself , for not only had she and Melanie rendered a touching duet , " When the Dew Is on the Blossom , " followed as an encore by the more sprightly " Oh , Lawd , Ladies , Do n't Mind Stephen ! " but she had also been chosen to represent the Spirit of the Confederacy in the last tableau .
Каждая девушка, претендующая на какие-либо достижения, пела или играла на фортепиано, и живые картины были встречены лестными аплодисментами. Скарлетт была очень довольна собой, поскольку они с Мелани не только исполнили трогательный дуэт «Когда роса на цветке», за которой на бис последовала более веселая песня «О, Лоуд, дамы, не обращайте внимания на Стивена!» " но она также была выбрана олицетворением Духа Конфедерации в последней картине.