It was at Mrs. Elsing 's silver musicale for the benefit of the convalescents that Rhett signed his final warrant of ostracism . That afternoon the Elsing home was crowded with soldiers on leave and men from the hospitals , members of the Home Guard and the militia unit , and matrons , widows and young girls . Every chair in the house was occupied , and even the long winding stair was packed with guests . The large cut-glass bowl held at the door by the Elsings ' butler had been emptied twice of its burden of silver coins . That in itself was enough to make the affair a success , for now a dollar in silver was worth sixty dollars in Confederate paper money .
Именно на серебряном мюзикле миссис Элсинг в пользу выздоравливающих Ретт подписал свой последний ордер на остракизм. В тот день дом Элсингов был переполнен солдатами в отпуске и мужчинами из больниц, членами ополчения и ополчения, а также матронами, вдовами и молодыми девушками. Каждый стул в доме был занят, и даже длинная винтовая лестница была забита гостями. Большая хрустальная чаша, которую держал у двери дворецкий Элсингов, уже дважды опорожнялась из-за серебряных монет. Одного этого было достаточно, чтобы дело увенчалось успехом, поскольку теперь доллар в серебре стоил шестьдесят долларов в бумажных деньгах Конфедерации.