For one thing , it made her own situation in associating with him so much easier than it had been at first . So , she was intensely annoyed when he dropped his masquerade and set out apparently upon a deliberate campaign to alienate Atlanta 's good will . It annoyed her because it seemed foolish and also because some of the harsh criticism directed at him fell on her .
Во-первых, это значительно облегчило ее общение с ним, чем было вначале. Поэтому она была сильно раздосадована, когда он отказался от своего маскарада и, очевидно, начал целенаправленную кампанию по отчуждению доброй воли Атланты. Это раздражало ее, потому что это казалось глупостью, а также потому, что часть резкой критики, направленной в его адрес, обрушилась на нее.