When praised for his services to the Confederacy , he unfailingly replied that blockading was a business with him . If he could make as much money out of government contracts , he would say , picking out with his eyes those who had government contracts , then he would certainly abandon the hazards of blockading and take to selling shoddy cloth , sanded sugar , spoiled flour and rotten leather to the Confederacy .
Когда его хвалили за заслуги перед Конфедерацией, он неизменно отвечал, что блокада — его дело. Если бы он мог заработать столько же денег на госконтрактах, говорил он, выбирая глазами тех, у кого были госконтракты, то он бы наверняка отказался от опасностей блокады и занялся продажей дрянного сукна, шлифованного сахара, испорченной муки и гнилых кусков. кожу Конфедерации.