Since Scarlett 's first meeting with him in Atlanta on the night of the bazaar , he had talked with her in this manner , but now there was a thinly veiled note of mockery in his conversations with everyone .
С момента первой встречи с ним Скарлетт в Атланте в ночь на базаре он разговаривал с ней в такой манере, но теперь в его разговорах со всеми присутствовала тонко завуалированная нотка насмешки.