" Do you expect me to fly into a rage at that ? I am sorry to disappoint you . You ca n't make me mad by calling me names that are true . Certainly I 'm a rascal , and why not ? It 's a free country and a man may be a rascal if he chooses . It 's only hypocrites like you , my dear lady , just as black at heart but trying to hide it , who become enraged when called by their right names . "
«Вы думаете, что я при этом разозлюсь? Мне жаль вас разочаровывать. Вы не сможете меня разозлить, называя меня правдивыми именами. Конечно, я негодяй, а почему бы и нет? Это свободная страна, и человек может стать негодяем, если захочет. Только такие лицемеры, как вы, миледи, такие же черные душой, но пытающиеся это скрыть, приходят в ярость, когда их называют своими именами.