" Oh , if you are going to be hateful and rude enough to bring that up again ! How can you hold that bit of childish temper against me ? That was so long ago and I 've grown up since then and I 'd forget all about it if you were n't always harping and hinting about it . "
«О, если ты собираешься быть настолько ненавистным и грубым, чтобы снова поднять этот вопрос! Как ты можешь злить меня на этот детский характер? Это было так давно, и с тех пор я вырос, и я бы забыл обо всем этом, если бы ты не постоянно твердил об этом и не намекал».