" Another hope crushed . If I am ' nicer ' to Mrs. Wilkes , it is because she deserves it . She is one of the very few kind , sincere and unselfish persons I have ever known . But perhaps you have failed to note these qualities . And moreover , for all her youth , she is one of the few great ladies I have ever been privileged to know . "
«Еще одна надежда рухнула. Если я «приятнее» обращаюсь с миссис Уилкс, то потому, что она этого заслуживает. Она одна из немногих добрых, искренних и бескорыстных людей, которых я когда-либо знал. Но, возможно, вы не заметили этих качеств. И более того, несмотря на всю свою молодость, она одна из немногих знатных дам, которых мне когда-либо посчастливилось знать».