" I do n't see why you 're so much nicer to her than to me , " said Scarlett petulantly , one afternoon when Melanie and Pitty had retired to take their naps and she was alone with him .
«Я не понимаю, почему ты так мил с ней, чем со мной», — раздраженно сказала Скарлетт однажды днем, когда Мелани и Питти ушли вздремнуть, а она осталась с ним наедине.