Маргарет Митчелл

Отрывок из произведения:
Унесенные ветром / gone With the Wind B2

For all his exasperating qualities , she grew to look forward to his calls . There was something exciting about him that she could not analyze , something different from any man she had ever known . There was something breathtaking in the grace of his big body which made his very entrance into a room like an abrupt physical impact , something in the impertinence and bland mockery of his dark eyes that challenged her spirit to subdue him .

Несмотря на все его раздражающие качества, она с нетерпением ждала его звонков. В нем было что-то захватывающее, что она не могла проанализировать, что-то отличающееся от любого мужчины, которого она когда-либо знала. Было что-то захватывающее в грации его большого тела, что сделало его вход в комнату похожим на резкий физический удар, что-то в дерзости и вежливой насмешке его темных глаз, которые бросали вызов ее духу, чтобы подчинить его.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому